„Übersetzt aus der Zukunft“ - Kapsel-Event mit Xia Jia, Milena Adam und Wolfgang Tress moderiert von Felix Meyer zu Venne
| von Wolf | (Kommentare: 0)
Diesmal als Gast im Panel und nicht als Moderator war für mich (Wolf) auch eine neue Erfahrung und ich hab mich mit Milena und Xia in einer spannenden Runde gefühlt.
Übersetzer*innen und Buchhändler und Autorin - was tun wir eigentlich, wenn wir tun, was wir tun? Geschichten erzählen? Emotionen verhandeln? Die Bandbreite an Felix fragen an uns war breit und dennoch immer eng an den Büchern dran: wieviel lässt sich bei einer Übersetzung aus einer anderen Sprache mitnehmen, was geht verloren? Die Runde war unterhaltsame, die Fragen aus dem Publikum wie immer brillant und die anderthalb Stunden vergingen wie im Flug.
Dank an die Kapsel und Tom Holland für die Orga! Gerne bald wieder!
